Domingo 20 de Mayo de 2012, Miami, FL
Yes! ya paso mucho tiempo desde que no escribo, pero en fin, desde que llegue de Marshfield estoy yendo todos los dias a la escuela (Miami Beach Senior High School), me parecio un poco dificil de entender el idioma la primera semana pero despues me acostumbre y ocurrio lo mejor que me podria pasar: ME SACARON DE ESOL!. Para los que no saben lo que es ESOL, es un curso de ingles que hay en las escuelas de Florida para que los que no hablan el idioma puedan aprender; cuando llegue a la escuela mi tia les dijo que yo estaba en un nivel 4 de esol, pero despues de las dos semanas, la profesora me tomo un examen para saber cual era mi nivel de ingles y dijo que era avanzado, asi que no necesitaba esas clases :]
Por supuesto que me cambiaron a otras clases como Intensive Reading y English 2 pero debo decir que no estan nada mal y entiendo perfectamente todo.
Ademas, me hice muchas amigas, y casi en cada clase tengo un grupo o alguien con quien hablar, pero lo mejor de ir a una escuela en Miami es que puedo encontrar gente de varios paises y razas. Mis amigas son de Mexico, Estados Unidos, Francia, Rusia, Cuba, Colombia, Venezuela y Haiti, y es bueno porque puedo aprender un poco de sus culturas e idiomas, como por ejemplo, estoy aprendiendo palabras en espanol que en Argentina no usamos pero en Colombia si.
Mis notas estan de maravilla! Tengo muchas A y no reprobe ninguna. Debo admitir que al principio tuve un poco de miedo porque pense que me iba a sacar muchas F, pero no fue asi.
Creo que me voy a llevar mucho de esta experiencia de poder haber venido a los Estados Unidos, ademas de que cambie, cambio mi mentalidad de ver las cosas en mi pais y ya no me veo tan vaga como antes x) . Cuando llegue a Argentina, lo que mas me gustaria ver es la cara de felicidad de mi familia cuando les de sus regalos, creo que les va a encantar, va a ser como la noche de Navidad.
Desde el ano pasado que no los veo y LOS EXTRANO, extrano a mis amigos, a mi familia, mi casa, la escuela, dije la escuela? si! solo porque me gusta la parte en que estoy con mis amigos ;] .
En fin, el dia de hoy no hice mucho mas que levantarme temprano (9.00 am!!, eso es temprano para mi), hacer el desayuno para mi y el tio, ya que mi tia estaba trabajando, ordenar mi habitacion y acomodar las cosas en las valijas para ver si entran (solo me quedan cuatro semanas!) y mas tarde fuimos a comer con el tio a Pizza Hut, y en este mismo momento hay muchos truenos y relampagos asi que debo decir que se viene la lluvia! y solo por esta noche vamos a ir a comer a Downtown y voy a pagar la comida! :D .
La estoy pasando muy bien, aunque tenga que ir a la escuela, pero como dije en el otro post, todo tiene un final y aunque no esta cerca ya siento que queda cada vez menos, pero voy a volver, eso es lo que me gusta pensar :] .
domingo, 20 de mayo de 2012
domingo, 26 de febrero de 2012
I promise, I'll Come BacK
Domingo 26 de Febrero de 2012, Marshfield, WI
Hay veces que me pregunto porque el tiempo se pasa tan rapido; desde que tengo ocho a;os lo que mas queria era hacer este intercambio a Marshfield, y ahora despues de tantos a;os, tuve la oportunidad de venir. Al estar en Miami con el sol, un invierno sin nieve y con calor, lo primero que pense fue no viajar con el intercambio, en Miami estoy bien; pero ahora que estoy aca en Wisconsin aunque me muera del frio NO ME QUIERO IR. Conoci una cultura diferente a la nuestra y nunca pense que ellos iban a estar tan interesados por conocer la nuestra; pero lamentablemente todo tiene un fin y el martes tengo que tomar el avion otra vez a Miami, no digo que no la haya pasado bien en el primer mes con mis tios en el sur de Estados Unidos pero lo que realmente me pone triste es NO saber cuando voy a volver a ver a las personas que conoci durante este mes. Cada vez que pienso en eso se me cae una lagrima pero tengo la esperanza de que los voy a volver a ver, porque voy a volver.
En este mes conoci a muchas personas, de las cuales la mitad se me hace dificil acordarme de sus nombres; fui a esquiar por primera vez, fui al Mall Of America en Minnesota, probe comidas nuevas(Pop Tarts) y bebidas tambien(Mountain Dew), fui a ver partidos de Hockey sobre hielo, partidos de Basketball, fui a un parque de agua llamado Kalahari, fui a la escuela! e hice mas cosas que nunca voy a olvidar porque esta fue una experiencia unica en la vida, pero lo mas importante es que ahora tengo una Segunda Familia en la cual va a estar esperandome si alguna vez decido volver.
No puedo prometer cuando voy a volver, pero prometo que voy a volver Marshfield =)
Hay veces que me pregunto porque el tiempo se pasa tan rapido; desde que tengo ocho a;os lo que mas queria era hacer este intercambio a Marshfield, y ahora despues de tantos a;os, tuve la oportunidad de venir. Al estar en Miami con el sol, un invierno sin nieve y con calor, lo primero que pense fue no viajar con el intercambio, en Miami estoy bien; pero ahora que estoy aca en Wisconsin aunque me muera del frio NO ME QUIERO IR. Conoci una cultura diferente a la nuestra y nunca pense que ellos iban a estar tan interesados por conocer la nuestra; pero lamentablemente todo tiene un fin y el martes tengo que tomar el avion otra vez a Miami, no digo que no la haya pasado bien en el primer mes con mis tios en el sur de Estados Unidos pero lo que realmente me pone triste es NO saber cuando voy a volver a ver a las personas que conoci durante este mes. Cada vez que pienso en eso se me cae una lagrima pero tengo la esperanza de que los voy a volver a ver, porque voy a volver.
En este mes conoci a muchas personas, de las cuales la mitad se me hace dificil acordarme de sus nombres; fui a esquiar por primera vez, fui al Mall Of America en Minnesota, probe comidas nuevas(Pop Tarts) y bebidas tambien(Mountain Dew), fui a ver partidos de Hockey sobre hielo, partidos de Basketball, fui a un parque de agua llamado Kalahari, fui a la escuela! e hice mas cosas que nunca voy a olvidar porque esta fue una experiencia unica en la vida, pero lo mas importante es que ahora tengo una Segunda Familia en la cual va a estar esperandome si alguna vez decido volver.
No puedo prometer cuando voy a volver, pero prometo que voy a volver Marshfield =)
domingo, 15 de enero de 2012
I LOVE my Life!
Domingo 15 de Enero de 2012, Miami, FL
Estos dias (cuando estoy sin nada que hacer) me pongo a pensar en que de verdad soy suertuda, no se si creer en la suerte porque se el sacrificio que tiene que hacer mi papa todos los dias para mantenernos y para que yo alla podido hacer este viaje (en el cual la estoy pasando super bien), por eso me parece raro estar aca, mi tio me dijo que si hice este viaje, que a muchos de mis amigos les encantaria hacer, es porque algo hice bien o me lo merezco, pero para mi no lo merezco, no porque no quiera si no que porque se que hice algo mal; igualmente disfruto cada momento estar aca y se que cuando vuelva a Argentina voy a ser otra persona (para bien claro).
Asi que definitivamente, este post esta dirigido a mi papa y a mi mama, porque sin ellos no hubiera podido estar aca. Hay veces que digo que no los extrano, porque de verdad no lo pienso, si no estaria llorando cada vez que piense en ellos, y si, soy un poco sensible, supongo que con este viaje voy a ser mas fuerte, porque realmente no quiero ser como esas chicas que pasan en la tele que cuando las mandan a un lugar que no les gusta se ponen a llorar como unas locas y no quieren hacer nada.
En fin, tengo la suerte de tener un papa que nos cuida y nos trata con todo el carino del mundo, trabaja demasiado para mantenernos y es por eso que lo admiro, y por supuesto una mama que esta todo los dias lidiando con nosotros (sus hijos) para que hagamos las cosas que ella nos pide o porque simplemente nos las pasamos peleando pero es una de esas mamas que si te vas, la vas a extranar demasiado, ahora se todo lo que ustedes hacen por nosotros y realmente estoy muy feliz de tener una familia como la nuestra. Los quiero mucho a todos!
PD: esto es para Sofi... mas te vale que no me rompas la guitarra, porque cuando vuelva voy a empezar x)
viernes, 13 de enero de 2012
Friday 13th
Viernes 13 de Enero de 2012, Miami, FL
Hoy es un dia de Mala Suerte, bueno por lo menos eso es lo que piensan los supersticiosos norteamericanos, en cambio si le hablas del numero 13 a mi hermana se va a poner re contenta y te va a decir que es su numero favorito porque tambien lo es el de Taylor Swift. Pero aunque yo no soy supersticiosa, este dia tuvo un 10% de mala suerte, ya que me dijeron que no habia lugar en la escuela donde se supone mi tia me iba a llevar.
Ya esta, solo tengo que olvidarlo, hay muchas escuelas aca y todavia tengo que arriesgarme para ver si puedo entrar o no, dije que estaba llena no? bueno, yo tampoco entiendo, pero vamos a probar de todos modos.
Y bueno, que mas puedo decir que no sea hablar de la escuela? Umm... Faltan pocos dias para viajar a Marshfield, Wisconsin, voy a ir al frio nuevamente, pero como voy a ir mas al norte, es mucho peor que el frio en New Mexico. Como sea, la voy a pasar muy bien, ademas desde los nueve que estoy esperando este viaje y no la puedo pasar mal.
PD: Necesito una campera con calefactor incluido xD
Hoy es un dia de Mala Suerte, bueno por lo menos eso es lo que piensan los supersticiosos norteamericanos, en cambio si le hablas del numero 13 a mi hermana se va a poner re contenta y te va a decir que es su numero favorito porque tambien lo es el de Taylor Swift. Pero aunque yo no soy supersticiosa, este dia tuvo un 10% de mala suerte, ya que me dijeron que no habia lugar en la escuela donde se supone mi tia me iba a llevar.
Ya esta, solo tengo que olvidarlo, hay muchas escuelas aca y todavia tengo que arriesgarme para ver si puedo entrar o no, dije que estaba llena no? bueno, yo tampoco entiendo, pero vamos a probar de todos modos.
Y bueno, que mas puedo decir que no sea hablar de la escuela? Umm... Faltan pocos dias para viajar a Marshfield, Wisconsin, voy a ir al frio nuevamente, pero como voy a ir mas al norte, es mucho peor que el frio en New Mexico. Como sea, la voy a pasar muy bien, ademas desde los nueve que estoy esperando este viaje y no la puedo pasar mal.
PD: Necesito una campera con calefactor incluido xD
jueves, 12 de enero de 2012
2012 (End Of The World?)
Sabado 31 de Diciembre de 2011 - Domingo 1ro de Enero de 2012, Miami, FL
O.K. Me falto contar la parte en la que volviamos para Miami pero simplemente me faltan las ganas para escribir ultimamente, y es terrible porque me levanto, hago el desayuno, limpio la cocina, hago mi cama y a la Compu!, todo porque me aburro facilmente y no se que hacer, pero cuando agarro la computadora y me decido a escribir, escribo una frase y despues lo dejo, ya se, soy una vaga, eso nunca va a cambiar aunque espero que si.
New Year! Que puedo decir sobre esto? Es como Navidad, pero en este caso Si hubo fuegos artificiales, supongo porque no es nada religioso. En fin, como todos los dias, fue normal y ni siquiera me di cuenta de nada, fue extrano, pero fue tranquilo. Tenia la sensacion de que iba a ser mas divertido, pero lo fue? Totalmente, la pase muy bien! pero hubiera deseado estar con mi familia comiendo MANTECOL! que por cierto, es terrible porque aca no hay!.
Empezamos a comer a las 9(? mientras que esperabamos que en Argentina sean las doce para hablar con mi familia. Una vez que llego la hora, en Jauregui era un caos! mis hermanos y primos gritaban, mi mama me presumia el mantecol y mi papa estaba trabajando pero gracias al Skype, pude hablar con todos ellos. Es loco no? estar a tanta distancia de tu familia y poder hablar con ellos como si los tuvieras en frente tuyo.
Nos quedamos hablando un largo rato, hasta que se acercaran las doce en Miami. Cerca de las 11.30 fuimos a la casa del vecino ya que tambien es argentino y nos invito a que vayamos. Nos sirvieron un poco de sidra e hicimos la cuenta regresiva para las doce, una vez llegada las 12, brindamos y tratamos de ver los pocos fuegos artificiales que tiraban, que por cierto no pudimos verlos por todos los arboles que habia en el patio de la casa, ademas, por primera vez escuche tiros y debo decir que me dio miedo, pero como vi que los demas estaban calmados, yo tambien hice lo mismo.
Ya estamos en 2012, y el fin del mundo esta mas lejos de lo que mucha gente piensa. Debo decir que al principio cuando salio la pelicula 2012 me asuste un poco, porque desde ese momento empezaron a hablar del Final. Ahora lo unico que tengo para decir (como decia mi papa), hay que disfrutar, cuando llegue el fin del mundo va a llegar pero ahora no hay que preocuparse.
Happy New Year!
O.K. Me falto contar la parte en la que volviamos para Miami pero simplemente me faltan las ganas para escribir ultimamente, y es terrible porque me levanto, hago el desayuno, limpio la cocina, hago mi cama y a la Compu!, todo porque me aburro facilmente y no se que hacer, pero cuando agarro la computadora y me decido a escribir, escribo una frase y despues lo dejo, ya se, soy una vaga, eso nunca va a cambiar aunque espero que si.
New Year! Que puedo decir sobre esto? Es como Navidad, pero en este caso Si hubo fuegos artificiales, supongo porque no es nada religioso. En fin, como todos los dias, fue normal y ni siquiera me di cuenta de nada, fue extrano, pero fue tranquilo. Tenia la sensacion de que iba a ser mas divertido, pero lo fue? Totalmente, la pase muy bien! pero hubiera deseado estar con mi familia comiendo MANTECOL! que por cierto, es terrible porque aca no hay!.
Empezamos a comer a las 9(? mientras que esperabamos que en Argentina sean las doce para hablar con mi familia. Una vez que llego la hora, en Jauregui era un caos! mis hermanos y primos gritaban, mi mama me presumia el mantecol y mi papa estaba trabajando pero gracias al Skype, pude hablar con todos ellos. Es loco no? estar a tanta distancia de tu familia y poder hablar con ellos como si los tuvieras en frente tuyo.
Nos quedamos hablando un largo rato, hasta que se acercaran las doce en Miami. Cerca de las 11.30 fuimos a la casa del vecino ya que tambien es argentino y nos invito a que vayamos. Nos sirvieron un poco de sidra e hicimos la cuenta regresiva para las doce, una vez llegada las 12, brindamos y tratamos de ver los pocos fuegos artificiales que tiraban, que por cierto no pudimos verlos por todos los arboles que habia en el patio de la casa, ademas, por primera vez escuche tiros y debo decir que me dio miedo, pero como vi que los demas estaban calmados, yo tambien hice lo mismo.
Ya estamos en 2012, y el fin del mundo esta mas lejos de lo que mucha gente piensa. Debo decir que al principio cuando salio la pelicula 2012 me asuste un poco, porque desde ese momento empezaron a hablar del Final. Ahora lo unico que tengo para decir (como decia mi papa), hay que disfrutar, cuando llegue el fin del mundo va a llegar pero ahora no hay que preocuparse.
Happy New Year!
lunes, 9 de enero de 2012
Merry Christmas!
25 de Diciembre de 2011, Los Alamos, NM
Navidad! algo que estuve esperando desde que llegue, Por que? porque aca te hacen sentir que estas en visperas de Navidad, hay luces por todos lados y la gente a donde quiera que vayas dice Merry Christmas! o Happy Holidays!, y yo crei que Navidad iba a ser mejor, pero si, lo fue, aunque no como yo pensaba.
Por la mañana subimos al departamento de Krik y Patt y desayunamos ahi Hamburguesas de Chorizo!!! What!? si, es muy loco pero estan acostumbrados a comer todas esas cosas raras en el desayuno porque como dicen "es la comida mas importante del dia". Despues de comer, lo unico que hicimos fue ver tele y empezar a cocinar, pero como yo no sabia nada lo unico que hice fue poner los platos en la mesa con ayuda de Gwen.
La pase muy bien aunque me haya imaginado algo mas "feliz" por asi decirlo, pero como dije antes, fui a EEUU para saber como eran sus costumbres y en Navidad experimente una de ellas.
Navidad! algo que estuve esperando desde que llegue, Por que? porque aca te hacen sentir que estas en visperas de Navidad, hay luces por todos lados y la gente a donde quiera que vayas dice Merry Christmas! o Happy Holidays!, y yo crei que Navidad iba a ser mejor, pero si, lo fue, aunque no como yo pensaba.
Por la mañana subimos al departamento de Krik y Patt y desayunamos ahi Hamburguesas de Chorizo!!! What!? si, es muy loco pero estan acostumbrados a comer todas esas cosas raras en el desayuno porque como dicen "es la comida mas importante del dia". Despues de comer, lo unico que hicimos fue ver tele y empezar a cocinar, pero como yo no sabia nada lo unico que hice fue poner los platos en la mesa con ayuda de Gwen.
Luego, mi tio se puso a cortar el pavo, y la verdad que estuvo riquisimo! pero vayamos a la parte que nos sentamos en la mesa ya cuando todo estaba listo; lo primero que hicieron fue pasarse la comida y me dijeron: "Cece, perdon que no te dijimos pero la comida se tiene que pasar para la izquierda", Bueno esta bien, para la izquierda y yo la pasaba para la derecha :S. En fin, ademas del Pavo comimos Pure, un Pie de Calabaza y una salsa rara que en verdad no me acuerdo del nombre, pero la mejor parte fue el postre! :D donde comimos un Pie de Chocolate que estaba delicius!. A todo esto, ya era muy tarde y nos fuimos a dormir, despues de un largooo dia, al dia siguiente tendriamos que ir a Santa Fe a hacer unas compras.
Pero me olvide la mejor parte, Los Regalos!. Los recibimos de a uno con paz y tranquilidad, y me imaginaba a mis hermanos, si estuvieran ahi ya los hubieran hechado xD. Pero recibi varias cosas en una media que se suponia que teniamos que dejarla pero Deb me la regalo :)
La pase muy bien aunque me haya imaginado algo mas "feliz" por asi decirlo, pero como dije antes, fui a EEUU para saber como eran sus costumbres y en Navidad experimente una de ellas.
viernes, 6 de enero de 2012
Xmas Eve
24 de Diciembre de 2011, Los Alamos, NM
Vine a Estados Unidos por una razon: Hablar un ingles mas fluido, pero tambien para saber como son sus costumbres, y una de ellas era saber como celebraban la Navidad. Tal vez no todos los norteamericanos lo celebren de la misma manera que lo celebre este año pero yo voy a dar mi punto de vista al respecto.
La mañana del 24 fue Tan normal que ni siquiera me acorde que ese dia era Noche Buena, es mas, fuimos a escalar un Canyon lleno de nieve... Por lo cual termine diciendo "no puedo, no puedo bajar!"; si, asi soy yo, teniendo un papa que se puede escalar una sierra y yo no puedo escalar ni una roca. En fin, Estoy viva!! pude bajar, si no, no estaria escribiendo aca :).
Despues de que bajamos, volvimos en donde viven Krik y Patt (los padres de Deb) y nos quedamos un rato ahi, hasta que se hizo mas tarde y finalmente, tipo 6 de la tarde fuimos a comer a un restaurante mexicano(?, donde el mozo hablaba español pero tambien hablaba ingles, y al final de la comida Robin le dijo que mi tio y yo eramos de Argentina, el mozo me miro con una cara como diciendo "En serio?" y lo siguiente que dijo fue "me di cuenta que el señor hablaba español pero no que la chica hablaba tambien" y lo que dijo mi tia fue "Ya es toda una pinche gringa", esa frase me lleno de orgullo! xD, porque quiere decir que tengo un buen acento con el ingles :).
Mas tarde volvimos al departamento y nos quedamos decorando el arbol de Navidad, mientras que los demas escuchaban musica clasica, claro, yo era la unica adolescente en ese lugar, los demas tenian sus años...Asi que despues de terminar la decoracion, le sacamos fotos y nos pusimos a ver la pelicula The Sound of Music que en Argentina esta traducida como la Novicia Rebelde, hasta que termino y si no fuera porque ya eran las 10.30 pm me hubiera quedado dormida pero teniamos que ir a la Iglesia, donde por primera vez escuche parte de la Biblia en ingles y se me pego una cancion de Navidad que cantaban con un violin y un piano, estuvo muy buena la misa, pero no esta para volver otra vez, casi me duermo sentada x).
Finalmente, llevamos a Gwen (la amiga de Robin) al hotel en donde se estaba quedando y saque una foto de las 12 de la noche cuando se supone que en Argentina tiran fuegos artificiales y brindan, etc... en Los Alamos no pasaba ni una mosca, eso me hizo querer volver a Argentina y celebran Navidad con mi familia pero para eso fui a Estados Unidos, no me tenia que quejar, solo saber como celebraban aca.
PD: ya perdi la cuenta de los dias x)
Vine a Estados Unidos por una razon: Hablar un ingles mas fluido, pero tambien para saber como son sus costumbres, y una de ellas era saber como celebraban la Navidad. Tal vez no todos los norteamericanos lo celebren de la misma manera que lo celebre este año pero yo voy a dar mi punto de vista al respecto.
La mañana del 24 fue Tan normal que ni siquiera me acorde que ese dia era Noche Buena, es mas, fuimos a escalar un Canyon lleno de nieve... Por lo cual termine diciendo "no puedo, no puedo bajar!"; si, asi soy yo, teniendo un papa que se puede escalar una sierra y yo no puedo escalar ni una roca. En fin, Estoy viva!! pude bajar, si no, no estaria escribiendo aca :).
Despues de que bajamos, volvimos en donde viven Krik y Patt (los padres de Deb) y nos quedamos un rato ahi, hasta que se hizo mas tarde y finalmente, tipo 6 de la tarde fuimos a comer a un restaurante mexicano(?, donde el mozo hablaba español pero tambien hablaba ingles, y al final de la comida Robin le dijo que mi tio y yo eramos de Argentina, el mozo me miro con una cara como diciendo "En serio?" y lo siguiente que dijo fue "me di cuenta que el señor hablaba español pero no que la chica hablaba tambien" y lo que dijo mi tia fue "Ya es toda una pinche gringa", esa frase me lleno de orgullo! xD, porque quiere decir que tengo un buen acento con el ingles :).
Mas tarde volvimos al departamento y nos quedamos decorando el arbol de Navidad, mientras que los demas escuchaban musica clasica, claro, yo era la unica adolescente en ese lugar, los demas tenian sus años...Asi que despues de terminar la decoracion, le sacamos fotos y nos pusimos a ver la pelicula The Sound of Music que en Argentina esta traducida como la Novicia Rebelde, hasta que termino y si no fuera porque ya eran las 10.30 pm me hubiera quedado dormida pero teniamos que ir a la Iglesia, donde por primera vez escuche parte de la Biblia en ingles y se me pego una cancion de Navidad que cantaban con un violin y un piano, estuvo muy buena la misa, pero no esta para volver otra vez, casi me duermo sentada x).
Finalmente, llevamos a Gwen (la amiga de Robin) al hotel en donde se estaba quedando y saque una foto de las 12 de la noche cuando se supone que en Argentina tiran fuegos artificiales y brindan, etc... en Los Alamos no pasaba ni una mosca, eso me hizo querer volver a Argentina y celebran Navidad con mi familia pero para eso fui a Estados Unidos, no me tenia que quejar, solo saber como celebraban aca.
PD: ya perdi la cuenta de los dias x)
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)